Yuri is held hostage by Schmidt Maier, a government bureaucrat, in the town of Bruque. While Graham gets repaired, Derrida goes searching around town to locate Yuri. Having been alerted that Derrida is in town, Schmidt approaches Derrida demanding that he hands over the patch file in exchange for Yuri. That night, Derrida and Vidaux meet Schmidt at the bridge to perform the exchange approaching him unarmed as instructed...